陳智菡被笑文法 再拿Taiwan can help舉例nownews (2024-09-22 11:53:41)

[NOWnews今日新聞] 民眾黨立院黨團辦公室主任陳智菡昨晚引用動力火車的〈莫忘初衷〉歌詞，感懷黨主席柯文哲防疫功勞，豈料歌詞被網友跟台中市議員周永鴻挑出英文文法毛病。陳智菡今（22）日再度發文表示，爭論歌詞文法「只能說俗氣」，有時候為了演唱的流暢度本來會捨棄掉其他，「就好像許多標題一樣，否則民進黨最愛喊的Taiwan can help怎麼來的？」

陳智菡指出，對於引用歌詞波及動力火車感到抱歉，「但還是讓歌手與詞曲創作者被無腦政治髒水波及，愈想愈覺得愧疚。」她並強調，自己只是對阿北防疫期間的辛苦、跟近日遭遇心有所感，「沒想到幫自己和夥伴們打氣勵志一下，也能遭遇流彈四射」。

針對網友跟民進黨台中市議員周永鴻指出，陳智菡昨天的po文提到「you never alone」、「You'll never alone」少了「are」、「be」文法有誤，陳智菡則反擊說，「我從來不知道在音樂創作中，還講工整的文法？」她強調，詞曲創作是藝術，不是考試填空，有時候會為了演唱的流暢捨棄其他，就像許多標題一樣，「就好像許多標題一樣，否則民進黨最愛喊的Taiwan can help怎麼來的？」並點名周永鴻說明一下。

陳智菡隨後又貼出法務部函文表示，既然大家愛挑毛病，就從最工整的文本挑起。她質疑，法務部2018年2月26日發出「法務部加強所屬檢察調查及廉政機關遵守偵查不公開原則實施方案」也公告生效，其中提到「嚴守偵查不公開原則」、「無罪推定」等，難道都是擺好看的嗎？

相關新聞

陳智菡籲小草憶阿北疫情所為 醫列6點嗆「能扯的後腿他都扯了」

紅通通的不只陳智菡！名嘴酸：民眾黨「菡化」 害民眾黨民調崩盤

打悲情牌！貼搖滾天團金曲聲援阿北 陳智菡嘆：世界對你只剩污衊