好吃背後的祕密／鼎泰豐小籠包奇蹟！ ( 今周刊 /撰文/劉俞青)

前言

從1996年在日本東京高島屋百貨裡開出第一家海外分店開始，12年間，鼎泰豐在全世界9國、開拓了44家分店，也是台灣飲食業目前為止，海外分店最多的飲食巨擘，創造出驚人的「小籠包奇蹟」！這顆重僅21公克的小籠包，輕巧地飛出台灣，每年在全球賣出1億個，將繼晶圓、NB之後，成為台灣再一次征服全世界的利器。


9國44家店，一年賣出一億個／21公克的小籠包締造60億餐飲王國

沒有財務預測，更端不出偉大好看的未來計畫，但一年賣出一億個小籠包的鼎泰豐，會不會繼晶圓、ＮＢ之後，成為台灣下一個打進全世界的祕密武器？

瑞士、英國、西班牙、法國、義大利、加拿大、德國、俄羅斯、南非、荷蘭，甚至遠到蒙古，這些國家的共同特點是什麼？答案竟然是近幾年來，找上門希望鼎泰豐到該處設點，最後卻被老闆楊紀華婉拒的國家。

問楊紀華到底拒絕過多少人提出的合作計畫？他露出招牌式的靦腆笑容說：「我真的記不得了！」

從一九九六年第一家日本分店開幕至今，十二年以來，鼎泰豐海外分店一家家陸續開幕。截至目前為止，除了台灣之外，海外分店已橫跨日本、韓國、中國、新加坡、馬來西亞、印尼、美國、澳洲等八個國家、共四十一家店，每年至少賣出一億個小籠包。熟悉鼎泰豐歷史的顧客，總會輕易把他一分為二，前半段是老老闆、也就是楊紀華父親楊秉彝的草創時期，奠定了鼎泰豐的美食基礎；後半段則是楊紀華接手後的快速成長期，鼎泰豐才有了如今在國際舞台上嶄露頭角的規模。


敦厚起家／父子一個樣，惜福造就如今盛名

「其實父子倆也許理念有些不同，但個性一個樣！」鼎泰豐裡的「一號」員工、也是曾經服侍過楊家父子兩代，看盡鼎泰豐三十多年來每一步痕跡的羅綸標說，一分為二的歷史說法固然沒錯，但羅綸標看這對父子倆，卻是「一樣的厚道，也同樣無法把一般商業規則放進腦袋，鼎泰豐能有今天，恐怕是市場上的異數。」

最早，楊秉彝因為處世敦厚，在鼎泰豐還是一家油行時代，就深獲老闆賞識提拔，楊秉彝不敢忘記老闆的提攜之情，即使在油行關門之後，決定自行創業，還是把油行名字「恆泰豐」改成「鼎泰豐」，提醒自己記住這份舊情。

到了楊紀華手上，鼎泰豐在國內知名度慢慢打開，開始有資深員工出去開店、或者被同行挖角，甚至離職員工就在鼎泰豐附近打著「鼎泰豐師傅出來開的店」做生意。楊紀華不但不生氣，甚至還登門去吃，吃完還告訴他「哪裡做得不夠好」，楊紀華說，如果在鼎泰豐學到的一些功夫，可以讓員工一家溫飽，有什麼不好？「惜情」的特性，在父子倆身上都聞得到。

事實上，鼎泰豐在老老闆楊秉彝手上，就不斷有人上門來談開分店的事，只是楊秉彝當時只是一心一意，想好好地把一家店做到最好，沒有多想其他；過去每天都是他的太太賴盆妹和楊紀華在廚房忙進忙出，他老人家不下廚，在店裡，他整天滿臉笑容和客人打招呼；交棒之後，他還是天天到店裡，如今只要和一些資深員工聊天，員工們喊他一聲「老爺好」，老人家就非常高興。

而楊紀華的想法其實也一樣，「把店做好」還是他每天最重要的事，但十幾年內開了這麼多海外分店，楊紀華自己都說「我想都沒想過」。


品質如一／展店不求快，永續經營才是王道

不像許多大企業老闆，有完整的企業版圖規畫，有嚴格的成本控管準則，談起「盈餘」、「未來性」，眼神就要發亮，這些在楊紀華身上，一樣都找不到。他說，一路走來會開這麼多分店，外界看不到的是，「我們其實拒絕了更多」，但每家海外分店都讓他擔足了心。

楊紀華表示，鼎泰豐是中國飲食，許多東西來自後廚的手工，師傅的功力就是其中很大的關鍵，這也是開分店時要維持品質一致最困難之處，不像麥當勞是西式食物，所有的東西可以量化，分店可以無遠弗屆地開。

說這話時的楊紀華眉頭深鎖，表情痛苦。他說，每次他到國外巡店時，看到品質不對的東西，「那種心痛啊，我不會講，其實我到現在還常常在想，海外開店的策略到底對或不對，唉呀，不知道人家是不是相信？」

尤其是海外供應鏈品質的穩定度，更是讓楊紀華最頭大的問題，而老師傅羅綸標就是其中的關鍵人物。他經常一肩扛起所有責任，飛到當地一住就是個把月，廠商一家試過一家，試到最後，統統不及格，最後還是決定從台灣坐船出口。包括麵粉、黑醋等關鍵性原料，鼎泰豐還是一貨櫃、一貨櫃地往外送。

今年七月，鼎泰豐首次跨足大洋洲，到澳洲雪梨開店，在當地華人圈掀起了旋風。據當地台灣人說：「幾乎可以用暴動來形容！」最近合作的對象又來談在澳洲繼續展店的計畫，但楊紀華卻搖搖頭說，人手不夠，到現在還從台北調了十幾、二十個員工在那邊幫忙，弄得台北、雪梨都捉襟見肘，「很頭痛！」

雖然眼前市場反應熱烈，但楊老闆卻為了人力不足，擔心影響品質而頭痛，陸續拒絕開分店的合作請求，當拓展市場並非企業發展最重要的考量時，或許才正是一家企業可以談「永續經營」的入門票。

一般人對飲食業的既定印象都是「毛利很高」，常在電視上表演小吃烹飪的專家蔡季芳說，「飲食業的利潤起碼五成」。但在鼎泰豐，楊紀華直言，人事成本占掉四十五％、食材成本三十五％，加上一○％的管銷費用，真正利潤率不到一成。

十年前，鼎泰豐要成立中央廚房，打算在國內開設第二家分店，資金不足時，才邀請台聚集團吳奕猛入股五成，當時外界許多人不解，這麼賺錢的生意，怎麼會平白分給外人來賺？「鼎泰豐其實沒有大家想像中資金那麼充裕。」楊紀華掠過一絲靦腆地說。

目前鼎泰豐在國內共有三家分店，每年營業額逼近八億元，而國外店營業額只要國內的一半，全年營收就近六十億元。鼎泰豐採授權方式，除了一開始收一筆權利金外，往後則抽取營業額三到四％不等作為權利金收入。不過羅綸標說，鼎泰豐經常從國內派人常駐國外，例如有十一家店之多的日本，就有二位師傅常駐日本，而去年香港店重新開幕，台北也派了十多人來回奔波，機票、住宿加上薪資，權利金收入到底夠不夠？「真的不敢算」...（精采完整內文請見《今周刊》611期，各大便利商店及連鎖書店均有銷售）


《今周刊》611期更多精采文章

◎封面故事：讓失敗變有用 抓住下一次機會／製作自己的「賺錢筆記」
◎個人理財：股市修正、油價走低、升息喊停 利多紛至沓來／債券市場成不景氣時代的保本利器
◎特別企畫：半年報雖不如預期 好標的更要精挑細選／下半年的台股投資先機
◎高科技：宏達電鑽石機賣破百萬支的關鍵要角／莊正松力拚iPhone的二十年心法
◎封面故事：好吃背後的祕密／鼎泰豐小籠包奇蹟！
◎企業最前線：精品咖啡市場戰火再起／大成結合義大利頂級品牌攻占兩岸
◎焦點新聞：以顧立雄為殷鑑 宋耀明明哲保身／馬英九的律師不當門神
◎話題人物：創造「命中注定我愛你」收視第一的靈魂人物／小助理29歲當上戲劇總監 締造200％報酬率
◎藝術投資：不景氣 頂尖藝術品依然保值／蘇富比香港夜拍 搶股災資金？
◎美商周精選：浦項鋼鐵百億美元建廠計畫深陷泥淖／印度工業vs.農業之戰